Translation for "из ближайшего" to english

Из ближайшего

• from the nearest

Translation examples

from the nearest

Геометки, графика из ближайшей сотовой вышки.
Geotagging, graphics from the nearest cell towers.

У него есть интуиция — он знает, что тебе нужно, ...и высасывает энергию для этого из ближайшей звезды.
The gemstone is intuitive... it knows what you want and draws energy from the nearest star to make it happen.

Они могут связаться с пьяным козлом из Аризонского государственного или с насильником на свиданиях из ближайшего местного колледжа.
They could either hook up with the drunk jock from Arizona State or the date rapist from the nearest community college.

— Держи! Гарри выхватил из ближайшей кучи хлама две тяжелые метлы и бросил одну Рону. Тот оседлал ее и посадил позади себя Гермиону.
“Here!” Harry seized a pair of heavy-looking broomsticks from the nearest pile of junk and threw one to Ron, who pulled Hermione onto it behind him.

Его круглые глазищи сияли в лунном свете, лившемся из ближайшего окна. — Гарри Поттер освободил Добби! — Это все, что я смог, Добби, — улыбнулся Гарри. — Но обещай: ты больше никогда не будешь спасать мне жизнь.
said the elf shrilly, gazing up at Harry, moonlight from the nearest window reflected in his orb like eyes. “Harry Potter set Dobby free!” “Least I could do, Dobby,” said Harry, grinning. “Just promise never to try and save my life again.”

Потом вышел на улицу и позвонил из ближайшего автомата.
Then I went down into the street, and phoned from the nearest callbox.