Translation examples
- Идите вперед, сенатор.
- Go ahead, Senator.
Лейтенатнт, идите вперед.
Lieutenant, go ahead.
Идите вперед, — сказала она, по-видимому спокойно, но лицо ее было очень бледно.
Go ahead,” she said with apparent calm, but her face was very pale.
– Нет-нет, ты иди вперед.
No, no, you go ahead.
– Идите вперед, – сказал мужчина.
'Go ahead,' said the man.
Ну, иди вперед, сказал я ему.
Well, go ahead, I told him.
— «Иди вперед и получи это».
Go ahead, have one.
Идите вперед без меня, если должны.
Go ahead without me if you have to.
Иди вперед, подожди меня в грузовике.
Go ahead—I’ll meet you in the truck.”
Она махнула ружьем: иди впереди меня.
She motioned with the gun: Go ahead of me.
— Иди вперед, убедись, что путь свободен.
You go ahead and make sure the way is clear.
Вы вдвоем идите вперед, а я подойду через минутку.
You two go ahead. I’ll follow in a minute.”
Иди вперед. Если он выскочит, я готова.
Go ahead. I'm ready if it leaps out.' I'm not, he thought.