Translation for "идет неправильно" to english

Идет неправильно

• goes wrong
• it is going wrong

Translation examples

goes wrong

Кажется, здесь каждую неделю что-то идет неправильно.
Seems like every week something goes wrong here.

it is going wrong

— Я знаю только, что все идет неправильно.
All I know is that things are going wrong here.

- Никогда не надо слишком терзаться по поводу того, что все идет неправильно, не изводить себя.
Never underestimate the perverse power of everything to go wrong, to tend toward trouble.

— Даже если, как ты говоришь, что-то идет неправильно, ее приказ остается приказом. И я, например, ни за что его не нарушу.
“Even if something did go wrong,” he amended, “those commands she gave us would be her last commands. I, for one, will obey them.”

все подойдет, каждая деталь, если только не пожалеть на это времени, внимательно прочитать инструкции и понять, что процесс идет неправильно, если для сборки требуются усилия значительно больше нормальных. Время от времени Морс переминался с ноги на ногу, но не сказал еще ни слова.
it will fit, all of it, if only you take your time, read the instructions carefully, know that you are going wrong if more than gentle force is required for the final assembly.' Occasionally Morse moved his weight slightly on the packed twigs and spindles beneath his feet, but still he said nothing.