Translation for "играть на барабанах" to english

Играть на барабанах

• to play on drums
• play the drums

Translation examples

to play on drums

Книга вышла с простой красной обложкой, однако в предисловии невесть почему была напечатана фотография — я, играющий на барабанах.
The book came out with a plain, red cover, but for some reason, in the preface, there’s a picture of me playing a drum.

А ты, Подонок, ты… можешь играть на барабанах.
And Scum, you…you can play the drums.

В свободное время я играю на барабане.
I play the drums in my free moments.

Завтра, к примеру, он будет играть на барабане.
For example, tomorrow he's going to play the drums!"

Мамочка, мне надоело играть на барабане, сказал я.
I’m tired of playing those drums, Momma, I said.

— Видите вон того высокого блондина, который играет на барабане?
You see the tall fair-haired guy who plays the drums?

Я захотел играть на барабане, но отец настаивал на чем-нибудь классическом.
I wanted to play the drums, but Father insisted on something classical, so I studied the piano.

— Невообразимо, — сказал Якуб. — Вообще-то меня не удивляет, что Шкрета вздумал играть на барабане.
said Jakub. "It's not that I'm at all surprised to hear that Skreta intends to play the drums.

— Никто не знает, как играть на барабанах, — терпеливо объяснил Грохт. — Тут нечего знать.
“No one knows how to play the drums,” said Crash patiently. “There’s nothing to know.

Якуб отнесся к словам Шкреты не очень серьезно, однако изобразил удивление: — Как? Ты играешь на барабане? — Представь себе, дружище.
Jakub didn't think Skreta was being serious, but he pretended to be surprised: "What, you play the drums?"

Пару раз она даже сказала мне, что я хорошо играю на барабане — тогда я был барабанщиком, чтоб ты знал, а на саксофон я переключился позже, когда мне исполнилось двенадцать.
A couple of times she told me I played good drums—I was a drummer back then, you know, switched to saxophone when I turned twelve.

play the drums

Если Эммет умеет играть на барабанах,
If Emmett can play the drums,

А ты, Подонок, ты… можешь играть на барабанах.
And Scum, you…you can play the drums.

В свободное время я играю на барабане.
I play the drums in my free moments.

Завтра, к примеру, он будет играть на барабане.
For example, tomorrow he's going to play the drums!"

— Видите вон того высокого блондина, который играет на барабане?
You see the tall fair-haired guy who plays the drums?

Я захотел играть на барабане, но отец настаивал на чем-нибудь классическом.
I wanted to play the drums, but Father insisted on something classical, so I studied the piano.

— Невообразимо, — сказал Якуб. — Вообще-то меня не удивляет, что Шкрета вздумал играть на барабане.
said Jakub. "It's not that I'm at all surprised to hear that Skreta intends to play the drums.

— Никто не знает, как играть на барабанах, — терпеливо объяснил Грохт. — Тут нечего знать.
“No one knows how to play the drums,” said Crash patiently. “There’s nothing to know.

Якуб отнесся к словам Шкреты не очень серьезно, однако изобразил удивление: — Как? Ты играешь на барабане? — Представь себе, дружище.
Jakub didn't think Skreta was being serious, but he pretended to be surprised: "What, you play the drums?"