Translation for "ибрагими" to english

Ибрагими

• ibrahimi

Translation examples

ibrahimi

Вблизи пещеры Патриархов (мечети Ибрагими) в Хевроне легкое ранение получил один из полицейских-пограничников.
A border policeman was slightly injured in the vicinity of the Cave of the Patriarchs (Ibrahimi Mosque) in Hebron.

Недалеко от пещеры Патриархов (мечеть Ибрагими) пограничный полицейский был легко ранен брошенным в него камнем.
A border policeman was slightly injured by a stone thrown at him near the Cave of the Patriarchs (Ibrahimi Mosque).

Улица Шухада была закрыта для арабских автомобилистов в 1994 году после кровавой бойни в Пещере патриархов (мечеть Ибрагими).
Shuhada Street was closed to Arab traffic in 1994 after the Cave of the Patriarchs (Ibrahimi Mosque) massacre.

На митинге, который состоялся во дворе дома у Пещеры патриарха (мечеть Ибрагими), было зачитано послание Нетаньяху.
A message from Mr. Netanyahu was read at the rally, which was held in the courtyard outside the Cave of the Patriarchs (Ibrahimi Mosque).

Он был приговорен к семи месяцам заключения за беспорядки в пещере Патриархов (мечеть Ибрагими). ("Гаарец", 3 июля)
He had been sentenced to seven months' imprisonment for rioting in the Cave of the Patriarchs (Ibrahimi Mosque). (Ha'aretz, 3 July)

Премьер-министр также настаивал на том, что Израиль должен сохранить полный контроль за мечетью Ибрагими. ("Джерузалем таймс", 10 мая)
The Prime Minister also insisted on Israel retaining full control of the Ibrahimi Mosque. (The Jerusalem Times, 10 May)

534. Еще один человек, получивший ранения в мечети Ибрагими 25 февраля, следующим образом охарактеризовал общий характер действий поселенцев в Хевроне:
A third person who was injured at the Ibrahimi Mosque on 25 February stated the following about the general behaviour of settlers in Hebron:

Жителей выгнали из домов и собрали неподалеку от Пещеры патриархов (мечеть Ибрагими), где они были сфотографированы, а их личные вещи описаны.
The residents were forced out of their homes and gathered near the Cave of the Patriarchs (Ibrahimi Mosque) where they were photographed and had their personal details registered.

Генеральный секретарь поручил Лакдару Ибрагими, бывшему министру иностранных дел Алжира, изучить возможность той или иной формы посредничества.
The Secretary-General called upon Lakhdar Ibrahimi, the former Minister for Foreign Affairs of Algeria, to work out some form of mediation.

В 1994 году Гольдштейн убил 29 мусульман и ранил 125 человек в Пещере патриархов (мечеть Ибрагими). ("Гаарец", "Джерузалем пост", 8 января)
Goldstein killed 29 Muslims and wounded 125 in the Cave of the Patriarchs (Ibrahimi Mosque) in 1994. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 8 January)