Translation for "и расширить" to english

И расширить

• and expand

Translation examples

and expand

Несколько Сторон сообщили о том, что они расширили или планируют расширить производство энергии на атомных электростанциях.
Several Parties reported that they have expanded, or plan to expand, nuclear power generation.

Эту деятельность предполагается расширить.
This will be expanded further.

Эту систему следует расширить.
That system should be expanded.

Ее функции расширились.
Its functions have been expanded.

В будущем эта программа будет расширена.
This programme will be expanded in the future.

КР может и должна быть расширена.
The CD can and must be expanded.

В 2005 году эта деятельность будет расширена.
In 2005 these efforts will be expanded.

Расширены пояснительные примечания.
The explanatory notes have been expanded.

Каталог прав был расширен.
The catalogue of rights has been expanded.

Они даже расширили и активизировали свою агрессию.
They have even expanded and escalated their aggression.

Того, кто сможет объединить и расширить Альянс Повстанцев.
Someone we can use to unify and expand the Rebel Alliance.

я стану великим царём и расширю его.
Even if a small piece remains, I'll become a great Eoraha and expand it.

Кэйго сказал, что снимет офис получше и расширит бизнес.
Keigo says he'll get a better office and expand his business.

Мы наконец то дождались, чтобы купить ее квартиру и расширить нашу.
We finally get to buy her place and expand our apartment.

Для папы важно выйти из своей зоны комфорта и расширить круг общения.
It's important for dad to step outside his comfort zone and expand his social circle.

Тебе надо вернуться к "Люби меня нежно" пару раз и "расширить" свой горизонт.
I'm saying that you should knock back a "Love Me Tender" or two and "expand" your horizons.

Так что после выпуска, я собираюсь переехать в Лос-Анджелес и расширить свой бизнес по очистке бассейнов.
So after graduation, I'm gonna move to L.A. and expand my pool cleaning business.

Идея, что технологии могут сблизить людей и расширить духовные горизонты, привела Бена к созданию оригинального эксперимента.
This notion that technology can bring people together and expand spirituality has led Ben to create a radical experiment.

В то же время, 38-я армия... нанося отвлекающие удары, сумела укрепить и расширить... плацдарм севернее Киева.
At the same time, 38th Army, by diversionary attacks, managed to forty and expand a bridgehead north of Kiev.

Мои дорогие друзья, я скромно заявляю, что Дойс и Кленнэм имеет достаточно средств, чтобы окупить все наши кредиты и расширить фабрику.
My dear friends, I humbly submit that Doyce and Clennam have more than enough funds to pay off all our creditors AND expand the factory.

Несколько секунд спустя легкие Гарри благодарно расширились, он открыл глаза: все трое стояли посреди знакомой маленькой и убогой площади.
Seconds later Harry’s lungs expanded gratefully and he opened his eyes: They were now standing in the middle of a familiar small and shabby square.

Вселенная расширится.
Expanding into the universe.

Его сознание расширилось.
His consciousness expanded.

Мы можем его расширить.
We can expand those.

Расшириться сейчас – не проблема.
Expand now, it’s no problem.

Более того, я собираюсь его расширить.
A promise I intend to expand.

Почему они не расширили территорию?
Why haven’t they expanded?”

Расширь их, и получишь… Что?
Expand them, and you got… what?

Позднее мы сможем ее расширить.
Later, we can expand it.

Потом снова расширился — в последний раз.
Then it expanded one last time.