Translation for "и написание" to english

И написание

• and writing

Translation examples

and writing

16. Системы написания:
16. Writing systems:

Написание статей и книг
Writing of articles and books

Навыки написания писем
Computer skills Report writing skills

Для написания решения также требуется время.
Judgement writing also takes time.

Привести к единому стандарту написание "пороговых величин".
To standardise the writing of "trigger values"

Программа обучения навыкам написания статистических материалов
Statistical Writing Training Program

Поэтому, прискорбно, но ему приходится избегать и чтения, и написания одновременно.
So, sadly, he avoids reading and writing altogether.

Ну, так есть же разница между выдумкой и написанием реального плана действий.
There's a difference between making things up and writing a synopsis.

Его издательство Random House настояло, чтобы он занялся тем, чем до него никто не занимался - проведением исследования и написанием популярной книги об эмоциях сельских животных. Он неохотно согласился и вскоре отправился на поиски по всему миру, в дюжины стран.
Challenged by his publisher Random House to go where no one had gone before - to research and write a popular book about the emotions of farm animals - he reluctantly accepted, and soon set out on a quest that would take him around the world and to a dozen countries.

Вернее, участвовал в написании.
That is to say, I collaborated in writing it.

«Искусство написания пьес».
Its title was: The Art of Writing Plays.

Написание текста для меня – процесс мучительный.
For me, writing is a terribly painful process.

Вот некоторые идеи для написания списка:
Here are some ideas for writing your list:

У нее нет никакого опыта в написании сценариев.
She's never had any experience with writing scripts."

Написание такой книги потребует месяцев.
Researching and writing a book like this would take months.

Это особенно важно при написании книг.
This is especially important when writing books.

– Несколько минут на написание и запуск «паука».
A few minutes to write the spider and launch it.

Но душа не сотрется в тебе от иного написания.
Yet the anima will not be erased in you by that writing.

(Написание книг во многом похоже на приготовление пищи.
(Writing’s a lot like cooking.