Translation for "и из города" to english

И из города

• and out of town
• and from

Translation examples

and out of town

Отмечается также конкуренция между городскими регионами, например между торговыми районами, расположенными в центре города, и торговыми центрами, расположенными за пределами города.
There is also competition within urban regions, such as the competition between city-centre shopping areas and out-of-town shopping malls.

Потому что если ты уберешь Руби из центра внимания и из города, у меня будет шанс с Левоном
Because if you get Ruby out of the picture and out of town, I have a shot with Lavon.

and from

Город Амстердам извлекает из банка значительный доход.
The city of Amsterdam derives a considerable revenue from the bank.

Так и пахнул на меня этот город с первых часов знакомым запахом.
This city breathed its familiar breath on me from the first hours.

Но тут полыхнуло так, будто молния вырвалась из-под земли и расколола город.
But at that same moment there was a flash, as if lightning had sprung from the earth beneath the City.

даже с удовольствием принял посетившего его еще в городе генерала Иволгина.
He was also glad to receive a visit from General Ivolgin, before leaving St.

– Нет, я не из города.
“No, I'm not from the city.

— Если только он не из города.
Not if he's from around here.

Я даже не из этого города.
I'm not even from this city."

Одни переселяются из города в деревню, другие — из деревни в город.
Some go from the city to the country, others from the country to the city.

- Она приходит из городов.
It comes from the cities.

— Из Города Мертвых.
‘From the City of the Dead.’

Они переезжают из города в город, из страны в страну, а часто – с планеты на планету.
They fled from cities to country, often from world to world.