Translation for "зонт от солнца" to english

Зонт от солнца

• parasol
• sun umbrella

Translation examples

parasol

Одни зонты от солнца, и только они...
Carry parasols only, forever.

К сожалению, у нас только зонты от солнца.
But we only carry parasols.

У вас всё ещё только зонты от солнца?
Do you still carry parasols only?

Джуни была в ее обычном выходном костюме, скроенном по косой линии, и с зонтом от солнца, который не складывался, отчего в фургончик она забралась не без затруднений.
Junie wore her usual going-out costume, everything cut on the bias, and carried a parasol that wouldn't collapse, which caused some trouble when she climbed in.

Вдруг он резко остановился и стал внимательно разглядывать Майтайский гриб, напоминающий зонт от солнца. Затем перевел взгляд на большеголовых плавучих змей и озера с водой необычного цвета и микроскопические экранчики, прикрепленные к… С глубоким вздохом он оторвал глаза от удивительно зрелища и быстро подошел к остальной группе.
She turned at the far end to find Renner ambling at leisure, peering at Mai Tai parasol fungi and huge-headed glider snakes and ponds of oddly colored water with microscope screens attached . He sighed and moved briskly to join them.

sun umbrella

В середине дворика стоял большой чугунный стол с зонтом от солнца.
A large wrought-iron table with a sun umbrella was centered in the middle of the flagstones.

Женщины в шерстяных платках, с зонтами от солнца, прогонявшие овец из загона к купальням, сейчас надели свои лучшие блестящие юбки с тремя оборками, атласные кофточки и бархатные жакеты с серебряными галунами и пуговицами, от плеча сбегающие к талии, в тяжелых ожерельях с несколькими бусинками бирюзы в них.
The woman who might have worn a wool shawl and carried a sun umbrella while herding her sheep from the pen to the dip now had on her best bright three-tiered skirt, a satin shirt and velvet overblouse with silver collar points and silver buttons running down each shoulder seam to the wrist, silver bowknot buttons down the front, a heavy squash blossom necklace, several strands of turquoise within it.