Translation for "золотисто-коричневый цвет" to english

Золотисто-коричневый цвет

• golden brown color
• golden brown

Translation examples

golden brown color

Она посмотрела ему в глаза, видя теперь их цвет. Редкого, золотисто-коричневого цвета, они напоминали янтарь.
She looked at him, seeing now that his eyes were a peculiar golden brown color, like amber.

Таннахех появился с большой коробкой в руках, казалось, заполненной чем-то, похожим на длинные высушенные травяные стебли золотисто-коричневого цвета.
Tannaheh was the one who entered, carrying a good-sized box which seemed to have been filled with long strands of-rass, now dried to a golden brown color.

golden brown

Глаза Терри оказались неожиданно красивыми - насыщенного золотисто-коричневого цвета, с густыми ресницами.
Terry’s eyes were unexpectedly beautiful, a rich golden brown and heavily lashed.

Кожа ее имела темный, золотисто-коричневый цвет, как у торговцев из южных городов Алеры.
The woman had skin of dark, golden brown, like the traders from the southernmost cities of Alera.

При свете через отверстие ему показалось, что края разреза золотисто-коричневого цвета.
In the stronger light near the edge of the terrace he thought he detected a faint brown stain on the upper edges of the slit. Golden-brown.

Кожа — там, где не пузырился вытекший из трещин жир, — была отлично пропечена до золотисто-коричневого цвета.
His skin, except where the fat had broken through and still sizzled and popped, was a well-done golden brown.

Опсон — гарнир к ситосу — включал в себя маленьких кальмаров, зажаренных в оливковом масле до золотисто-коричневого цвета.
The opson—the relish that accompanied it—consisted of plates of small squids fried in olive oil till they were golden brown.

Космопорт располагался к востоку от города там, где гористая местность переходила в огромную равнину, выжигаемую летом до золотисто-коричневого цвета.
The starport was east of the city, where the rough land fell away to a great plain, burned golden-brown with summer.

Движение руки, и блин летит по воздуху, делает сальто и снова приземляется на сковородку, абсолютно плоский, поджаренный с одной стороны до золотисто-коричневого цвета.
A flip, and the pancake flies through the air, performs a somersault and lands back in the pan again, perfectly flat, and golden brown.

Фрэн вернулась из кладовой с антикварной сосновой рамой для картины, обычным прямоугольником из широких тонких планок, навощенным до густого золотисто-коричневого цвета.
Fran returned from the stockroom carrying an antique pine picture frame, a simple rectangle of wide flat boards mitered at the corners and waxed to a mellow golden brown.