Translation examples
Это значит, что
This means for
Вот что это значит.
This is what it means.
Что это значит и почему она делала двойной подбор?
What does it mean, and why did she double tuck?
Просто скажи, что это значит, и мы отпустим тебя.
Just tell us what it means and we'll let you go.
Я не знаю, что это значит... и не хочу знать.
I don't know what it means and I don't care.
Да, я знаю, что это значит, и я с этим справлюсь.
Yes, I know what this means, and I will handle it.
Я знаю, что это значит и не собираюсь потерять моего ребенка.
I know what it means, and I'm not losing my baby.
Я знаю, что это значит и ты меня пугаешь.
It means more sex. I know what it means, and you're freaking me out.
Значило это что-нибудь или нет?
Did it mean anything, or not?
Что бы это значило?
What could it mean?
Значит, кто-нибудь из них дома.
That means one of them is home.
Так что же это значит?
So what does that mean?
Значит, патрулей поблизости нет.
That means there are no patrols about.
Что значили эти слова?
What did those words mean?
Но ведь это вообще ничего не значит.
Now that doesn’t mean anything.
– Да… для чего же это? Что это значит?
But--but, why is this? What does it mean?
Неразлучность — значит можно разлучить!
That means that the inseparable can be separated!
– Что значит, знакомы?
“What do you mean you’ve met?”
- значит, да, а "нет" - значит, нет!
Yes means yes, no means no.
– А чего значит? – Значит тискаться.
“Whassit mean?” “Why, it means to neck.
– Это ведь не значит… что это значит?
This doesn't mean—what does it mean?
– Это значит только то, что значит по-твоему.
It only means what you decide it means.
– Неужели это значит... Это значит, что...
‘You mean… You mean we’re…’
– Ты понимаешь, что это значит? – Ничего не значит.
“Don’t you see what that means?” “It means nothing.