Translation for "знать чей" to english

Знать чей

• know whose

Translation examples

know whose

Я хочу знать, чей это стакан.
I want to know whose cup this is.

Я сказал, я хочу знать, чей это стакан.
I said I want to know whose cup this is!

Я хочу знать, чей вариант не принимать, когда придёт время решать.
I want to know whose option not to pick up when the time comes.

Он не должен знать, чей он сын, и я согласился с ним.
It should never know whose son it was, he said, and I agreed.

В конце концов откуда ему было знать, чей это локон?
After all, how should he know whose hair it was?

А Мелани могла и не знать, чей это ребенок, которого Дербон мог усыновить «через третьих лиц».
And Melanie wouldn't have to know whose it was, only that it was a child whom Dearborn had adopted through a 'third party'.