Translation for "знать о" to english

Знать о

• to know about
• know about

Translation examples

to know about

Он также хотел бы знать о том, что понимает правительство под понятием "многокультурность".
He would also like to know about the Government's understanding of the term "multiculturalism".

Во многих обществах действует установка, согласно которой женщине не положено знать о сексе и отношениях между полами.
In many contexts, women are not supposed to know about sex and sexuality.

Она хотела бы знать о положении домашних работников-мигрантов в домах дипломатов в Германии.
She wanted to know about the situation of migrant domestic workers in the households of diplomats in Germany.

- Хотите знать о Филе?
- You want to know about Phil?

Вы должны знать о них.
You ought to know about them.

Мы хотим знать о желании.
We want to know about desire.

Я хочу знать о Кирби.
I want to know about Kirby,

Мне нужно знать о танцах.
I need to know about dance.

Ты хочешь знать о Нэйте?
You want to know about Nate?

Она должна знать о Саре.
She needs to know about Sara.

Я хотела знать о них.
I wanted to know about them.

Она хочет знать о Джейке.
She wants to know about Jake.

Вы хотите знать о Ву?
You want to know about Woo?

— Это, знаешь ли, не просто книга, — ответил Рон. — Это чистое золото: «Двенадцать безотказных способов, позволяющих зачаровывать волшебниц». Тут все, что следует знать о женщинах.
“This isn’t your average book,” said Ron. “It’d pure gold: Twelve Fail-Safe Ways to Charm Witches. Explains everything you need to know about girls.

Нам надо знать о них.
We need to know about that.

know about

Для того чтобы такое заявление было действенным, люди, которые могли бы использовать эту процедуру, должны знать о ней.
For such a declaration to be effective, people who might avail themselves of it must know about it.

- Вы знате о футболе?
- You know about soccer?

Как вы можете знать о тетрисе, но не знать о смерти?
How do you know about tetris, but you don't know about death?

Дай знать о Кейт.
You let me know about Kate.

Дай знать о фото.
Let me know about the photo.

Ты должен знать о татуировках.
You should know about tattoos.

Я хочу знать о нем.
I wanna know about him.

Они могли знать о тебе.
They could know about you.

Как могла она знать о...
How could she know about...

– Сын герцога должен кое-что знать о ядах, – сказала старуха. – В такие уж времена мы живем, верно?
"A duke's son must know about poisons," she said. "It's the way of our times, eh?