Translation for "знание официальных языков" to english

Знание официальных языков

• knowledge of official languages

Translation examples

knowledge of official languages

Качество этих услуг может быть оценено в случае с представлением докладов с той точки зрения, что запрошенная информация представлена и представлена своевременно, и в случае с устным и письменным переводом с точки зрения точности перевода, обеспечения такого обслуживания и знания официальных языков.
The quality of these services may be assessed in terms of the timeliness and provision of requested information, in the case of reports, and in terms of the accuracy, delivery and knowledge of official languages, in the case of interpretation and translation.

Тем не менее политика Управления по обслуживанию конференций заключается в поощрении устных переводчиков к овладеванию пассивным знанием официальных языков именно в силу причин, изложенных в докладе ОИГ; к сожалению, возможности предложения в области обучения или стимулирования ограничены ввиду ограниченности имеющихся для таких целей ресурсов.
Nevertheless, it is the policy of the Office of Conference Services to encourage interpreters to acquire passive knowledge of official languages precisely for the reasons cited by the JIU report; unfortunately the possibilities for offering training or providing incentives are constrained by the limited resources available for such purposes. III. AUTONOMOUS RESEARCH INSTITUTES OF THE UNITED NATIONS