Translation for "знак символ" to english

Знак символ

• sign symbol

Translation examples

sign symbol

Согласно этой логике, конкретные выражения, знаки, символы и проявления другой культуры, в частности подавляемой культуры, отрицаются, игнорируются или в лучшем случае сводятся к простой фольклоризации.
According to this approach, the signs, symbols and cultural manifestations pertaining to others, particularly those under domination, must always be denied, ignored or, at best, reduced to folklore.

Собранные сведения под общим названием "СИБРАК" (символика, представляющая интерес для борьбы с расизмом, антисемитизмом и ксенофобией) не содержат никаких личных данных, лишь перечень всех знаков, символов, жаргонных выражений и паролей, используемых экстремистскими группировками.
The base, called SOIRAX (Symbol of Interest to Fight Racism, Anti-Semitism and Xenophobia), does not contain any personal information but lists all the signs, symbols, languages and codes used by extremist groups.

Закон о превентивных и карательных мерах, которые необходимо принять в случае нарушений, связанных со спортом, запрещает поддержку организаторами спортивных мероприятий какой-либо организованной группы болельщиков, которые используют знаки, символы и выражения, которые направлены на разжигание насилия, расизма и ксенофобии или любых других форм дискриминации.
The law on preventive and punitive measures to be taken in case of violence associated with sport forbids the support by the promoters of sport events of any organized group of supporters that adopts signs, symbols and expressions aimed at inciting violence, racism and xenophobia or any other form of discrimination.

35. Что касается значений слов "язык" и "диалект", то язык (idioma) представляет собой совокупность общепринятых знаков, символов и фонем; язык, обозначаемый испанским словом lengua, также является формой коммуникации конкретного народа; под диалектом же понимается очень узкий набор знаков и выражений, которые могут выходить из употребления.
Concerning the meaning of the words language and dialect, a language (idioma) was a set of signs, symbols and phonemes that were universally accepted; a tongue (lengua) was also a form of communication belonging to a specific people; and a dialect was a very specific set of signs and expressions that might well be falling into disuse.

128. В июне 1993 года в связи с высказываемой озабоченностью относительно разжигающей ненависть литературы и других форм дискриминационных публикаций в Британской Колумбии были приняты поправки к Закону о правах человека 1993 года, запрещающие публикацию или показ любых заявлений, уведомлений, знаков, символов, эмблем или других материалов, которые свидетельствуют о дискриминации или намерении проведения дискриминации в отношении какого-либо лица или могут сделать какое-либо лицо или группу или категорию лиц объектом ненависти или оскорблений по причине расы, цвета кожи, родового происхождения или места рождения данного лица или данной группы лиц.
In June 1993, in response to concerns regarding hate literature and other forms of discriminatory publications, British Columbia passed the Human Rights Amendment Act, 1993 prohibiting publication or display of any statement, notice, sign, symbol, emblem or other representation that indicates discrimination or an intention to discriminate or is likely to expose a person or group of persons to hatred or contempt because of the race, colour, ancestry, or place of origin of that person or that group of persons.