Translation for "знак знака" to english

Знак знака

• sign sign
• signs signs

Translation examples

sign sign

Настоящий стандарт распространяется на береговые и плавучие навигационные знаки [далее - навигационные знаки (знаки)], применяемые на внутренних судоходных путях.
The present standard encompasses waterway signs and signals (referred to below as waterway signs [signs]) on the bank and on the water which are used on inland waterways.

С учетом того, что эти правила действуют только в том случае, если в туннеле имеется особый знак (знак E, 11а), предлагается предусмотреть обязательное требование об установке данного знака на въезде во все туннели длиной 1 000 м или более (в национальных законодательствах может предписываться его использование также в туннелях меньшей длины).
In view of the fact that these rules are valid only if the tunnel carries a special sign (sign E,11a), it is proposed that it should be mandatory to install this sign at the entrance to all tunnels of 1,000 m or more (domestic legislation may also prescribe it for shorter lengths).

- рассмотрение и/или принятие, когда это целесообразно, ряда предложений по поправкам к упомянутым выше документам, касающихся, в частности, безопасности велосипедистов и водителей мопедов; [международных] водительских удостоверений; определений мопедов и мотоциклов; мест установки дорожных знаков; безопасности в туннелях (поведения пользователей и обозначения с помощью знаков); [обозначения дорожных работ с помощью знаков]; преимущественного права проезда на перекрестках с круговым движением; разметки синего цвета; мобильных телефонов; поведения на пешеходных переходах; включения отличительного знака в номерной знак; знаков, обозначающих участки дороги повышенной опасности; видимости и различимости знаков [при обгоне] и т.д.;
- Consideration and/or adoption where appropriate of a number of amendment proposals to the above instruments concerning, in particular, the safety of cyclists and moped riders; [international] driving permits; definitions of mopeds and motorcycles; siting of traffic signs; safety in tunnels (user behaviour and signing); [signing of road works]; priority at roundabouts; blue markings; mobile phones; behaviour at pedestrian crossings; incorporation of the distinguishing sign into the registration plate; accident black spots; visibility and legibility of signs [overtaking] etc;

— Знак, знак, всюду виден знак!
- ♪ Sign, sign, everywhere a sign... ♪

Я... Те, кто знают меня, в курсе, что я обращаю внимание на знаки... знаки, которые помогают понять, что не так.
I'm, uh... those of you who know me know that I've always tried to keep an eye out for signs... signs to help me figure out right from wrong.