Translation for "знак памяти" to english

Знак памяти

• sign of memory
• memory of

Translation examples

memory of

В рамках этой информационно-пропагандистской программы было предоставлено финансовое содействие организации концерта, который состоялся в знак памяти о журналисте Даниэле Перле и был посвящен теме поощрения терпимости. 8 ноября 2007 года Департамент проведет семинар по теме борьбы с ненавистью, и он уже разместил в интернете онлайновое педагогическое пособие, предназначенное для оказания помощи государствам-членам в разработке учебных программ.
The outreach programme had sponsored a concert to promote tolerance, held in the memory of the journalist Daniel Pearl. It would hold a seminar on 8 November 2007 on combating hatred, and had launched an online pedagogical tool to support the development of educational curricula by Member States.

13. В знак памяти тех, кто погиб во время геноцида в Руанде в 1994 году, и в целях борьбы против безнаказанности во всем мире Трибунал принял участие во всемирных конференциях и других мероприятиях, направленных на мобилизацию среди международного сообщества более широкой поддержки дела обеспечения международного правосудия, а также среди органов, содействующих его осуществлению.
13. In a bid to honour the memories of those who perished in the 1994 Rwanda genocide and to ensure that the world fights against impunity, the International Criminal Tribunal for Rwanda has participated in worldwide conferences and other events that are aimed at garnering more support among the international community for international justice and the bodies that contribute to its realization.