Translation examples
Capacity Memory
Архивная память
Institutional memory
Институциональная память
Memory Available
Имеющаяся память
:: Poor memory
:: Слабая память
We honour their memory.
Мы чтим их память.
May their memory live forever!
Вечная им память!
Appraisal and institutional memory
Оценка и институциональная память
Staff institutional memory
:: Институционная память персонала
N. Historical memory
N. Историческая память
A memory of tomorrow.
Память о завтрашнем дне.
Memories of another life.
Память о прошлой жизни.
- In memory of Létambot.
Как память о нем.
The memory of one who died in this fashion will live as long as the memory of man endures.
Память об умершем такой смертью сохранится, доколе жива вообще людская память!
I need that memory.
И мне нужна ваша память.
We could have modified her memory?
— Можно было изменить ее память?
He said it damaged her memory permanently.
Он сказал, что теперь ее память повреждена навсегда.
Let her memory be honored in the rite.
И пусть память ее будет почтена обрядом.
But in such cases as these, a good memory is unpardonable.
Но хорошая память при таких обстоятельствах непростительна.
How could he be taken inside somebody else’s memory?
Как можно попасть к кому-то в память?
But I honour his memory, for he was very valiant.
Но память его мне дорога и доблесть памятна.
The memory, or the horror of it, will probably fade quickly.
Память о пережитом ужасе и та у него быстро выветрится.
In loving memory of...
В память о...