Translation for "злобные духи" to english

Злобные духи

• evil spirits

Translation examples

evil spirits

Тобой овладел злобный дух.
It was an evil spirit possessed you.

Он находится в теле человека, которого мы знали, как нам казалось, будто злобный дух.
He inhabits the body of someone we thought we knew, like an evil spirit.

И еще он увидел пламенеющие красные глаза: над лагерем парили более сотни злобных духов, тех самых, которых его друг Франклин называл malakim.
But more than that, he saw the glinting eyes of at least a hundred evil spirits, the things his friend Franklin called malakim.

В его годы это было изнурительным путешествием, к тому же мешал идти густой туман, который, конечно же, был делом рук злобных духов, испытывавших таким образом его решимость.
It was an arduous journey, made more difficult by his advanced years and the dense fog the evil spirits had surely sent to test his determination.

Человек в черных брюках и белой рубашке медленно кивнул им от каменного входа, подзывая. Словно какой-то злобный дух, подумал Том, влекущий их в ад или, по меньшей мере, к пороку.
A figure in black trousers and limp white shirt slowly beckoned to them from a stone doorway, like some evil spirit, Tom thought, leading them into hell or at least corruption.