Translation for "земляная стена" to english

Земляная стена

• earthen wall

Translation examples

earthen wall

Зти зеМляные стены идеальны для приглушения высоких регистров лютни или сакбута.
Oh, these earthen walls are ideal for baffling the higher registers of the lute or sackbut.

Земляные стены, казалось, поглощали все звуки.
The earthen walls seemed to swallow and deaden the sound of her voice.

Земляные стены были такими же потрескавшимися и покрытыми сажей.
The earthen walls were cracked as well and stained with soot.

Они потащили меня в темницу с железными решетками и земляными стенами.
They dragged me to a cell of iron bars and earthen walls.

Наконец появились рев и высокие земляные стены, опоясывающие Ёсивару.
A short walk brought them within sight of the moat and high earthen walls that encircled Yoshiwara.

Замок был построен на достаточно ровном месте, но укреплен несколькими рядами земляных стен и рвов.
The Keep itself had been built on fairly level land, but fortified with a series of earthen walls and ditches.

Первое замечание: и старый и новый окружает неказистая земляная стена, отнюдь не располагающая в их пользу.
In the first place, both the old and the new towns are surrounded with a villainous earthen wall that does not predispose you in their favor.

Линия сражающихся, обращенная фронтом к версгорскому лагерю, пряталась за низкой земляной стеной, возведенной минувшей ночью.
This line stood on the side facing the Wersgor camp, just within the low earthen wall erected during the night.

Весь город Ранапур окружали деревянные частоколы, земляные стены, канавы и все другие виды укреплений, используемых во время осады.
The entire city of Ranapur was surrounded by wooden palisades, earthen walls, trenches, and every other form of siegework.

После бальной залы комната выглядела простой. Земляные стены были завешены пастельной тканью, в стеклянных вазах мерцали болотные огоньки.
The room itself was plain, the earthen walls hung with pale fabric. Will-o'-the-wisps glowed in glass jars.

Его привели на этот свет факелов, через защитный ров, мимо костров, сквозь земляную стену, потом он увидел горстку людей, мужчин и женщин.
They led him into that torchlight, across a defensive ditch, past bonfires, through an earthen wall, then a gauntlet of men—and women.