Similar context phrases
Translation examples
Вскоре после запуска большая часть этого спутника разрушилась, а большинство образовавшихся фрагментов упали на Землю рядом с местом запуска.
Most of this satellite was destroyed soon after launch, with the majority of the satellite debris landing near the launch site.
390. 27 октября поступило сообщение о том, что правительство незадолго до этого конфисковало участок земли рядом с поселением Бейт-Эль для строительства резервуара и дороги, которые будут обслуживать поселения Бейт-Эль и Офра.
390. On 27 October, it was reported that the Government had recently appropriated land near the Beit El settlement in order to construct a reservoir and a road that would serve the settlements of Beit El and Ofra.
Так случилось, что биржевики приобрели собственность по сниженной цене на земле, рядом с которой собираются построить олимпийский стадион.
What was happening is that speculators were buying depressed properties on the land near where olympic stadiums were to be built.
– Верно. Спарта – финансовый центр Империи, – сказал Бери. – Земля рядом с городом очень дорогая.
“Certainly. Sparta is the financial center of the Empire,” Bury said. “Land near the city is very costly.
— …нет… — …глупо это было — так врываться к нам! Вот если бы кавалерия… — …это точно его стрела. И я еще находил такие же на моей земле, рядом со своими шерстезверями!..
' ...no... all wrong, havoc like this, must have been cavalry.. no doubt that it's his arrow, I've found them on my land, near my woolbeasts .
Джеймс Тейлор сразу же почувствовал симпатию к только что приехавшему из Англии юноше и посоветовал ему купить землю рядом с поместьем Лоолекондера, которое было расположено в центральной провинции.
James Taylor took a fancy to the young man who had just come out from England and advised him to buy land near the Loolecondera Estate which was in the central mountain region.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test