Translation for "землеустроители" to english

Землеустроители

• land surveyors
• surveyors

Translation examples

land surveyors

Кадастровую съемку могут выполнять частные землеустроители, назначенные государственными органами (например, Германия, Франция), землеустроители коммерческого земельного фонда, подряженные правительством (периодически), или землеустроители государственных служб (например, Норвегия, Нидерланды, Соединенное Королевство).
The cadastral survey can be undertaken by publicly appointed private land surveyors (e.g. Germany, France), commercial land surveyors contracted by the government (occasionally), or by land surveyors in public service (e.g. in Norway, the Netherlands, United Kingdom).

Беседа с президентом Ассоциации частных землеустроителей
Meeting with the President of the Association of Private Land Surveyors

Землеустроитель, управление земель и съемок, правительство Тринидада и Тобаго
1968-1977 Land Surveyor -- Lands and Surveys Division, Government of Trinidad and Tobago

surveyors

Имеется большое число примеров такого рода, связанных с выдачей лицензий или предоставлением концессий землеустроителям.
There are many examples of this in relation to licences or concessions granted to surveyors.

В целях донесения до людей информации о правах владения и пользования государства праве прибегать к услугам местных профессионалов, например, юристов, нотариусов, землеустроителей и специалистов общественных наук.
States should consider using locally-based professionals, such as lawyers, notaries, surveyors and social scientists to deliver information on tenure rights to the public.

123. Ситуация еще больше ухудшилась 16 сентября 2013 года, когда большое число людей из некоторых затронутых этим деревень выгнали землеустроителей из лицензионной территории.
123. The situation deteriorated further on 16 September 2013, when a large number of men from some of the affected communities drove the surveyors out of the concession area.

Их могут выполнять муниципалитеты, лицензированные предприятия или лица (например, в Германии их выполняют землеустроители, назначаемые государственными органами), частные архитектурно-планировочные предприятия, государственные или местные кадастровые органы.
They could be performed by municipalities, licensed enterprises or persons (e.g. publicly appointed surveyors in Germany), private planning enterprises, state or local cadastre authorities.