Translation for "землеустроитель" to english

Землеустроитель

• land surveyor
• land

Translation examples

land surveyor

Кадастровую съемку могут выполнять частные землеустроители, назначенные государственными органами (например, Германия, Франция), землеустроители коммерческого земельного фонда, подряженные правительством (периодически), или землеустроители государственных служб (например, Норвегия, Нидерланды, Соединенное Королевство).
The cadastral survey can be undertaken by publicly appointed private land surveyors (e.g. Germany, France), commercial land surveyors contracted by the government (occasionally), or by land surveyors in public service (e.g. in Norway, the Netherlands, United Kingdom).

Беседа с президентом Ассоциации частных землеустроителей
Meeting with the President of the Association of Private Land Surveyors

Землеустроитель, управление земель и съемок, правительство Тринидада и Тобаго
1968-1977 Land Surveyor -- Lands and Surveys Division, Government of Trinidad and Tobago

land

:: Направление при поступлении соответствующих просьб в развивающиеся страны добровольцев из числа нигерийских специалистов по медицинскому обслуживанию, землеустроителей и преподавателей
Volunteers of Nigerian professionals in medical services, land engineers, teachers to developing countries on request

Цель Ассоциации состоит в содействии развитию профессии землеустроителей и землепользователей во всех странах Содружества и принятии соответствующих стандартов в области образования и подготовки кадров.
The Association aims to foster the development of the surveying and land economy profession in all Commonwealth countries and promulgate appropriate standards of education and training.

Участники также отметили, что некоторые выступавшие слишком много внимания уделяли техническим вопросам и "инструментарию" профессиональных землеустроителей, нежели соответствующим социально-экономическим и социально-политическим условиям, определяющим вопросы землепользования.
Participants also noted that there was a tendency among some participants to focus too much on technicalities and the "tool box" of the professional land administrator, rather than on the related socio-economic and socio-political contexts underpinning land management issues.

И примерно в это самое время, как ни странно, мои предки по отцовской линии встали по большей части на сторону осушителей и землеустроителей.
And at some time in all this, strangely enough, my paternal ancestors threw in their lot with the drainers and land-reclaimers.