Translation for "звучит как это" to english

Звучит как это

• sounds like that
• sounds like this

Translation examples

sounds like that

Звучит как "Эта сука многообещающая"
Sounds like that bitch had it coming.

Звучит как эта новая песня Coldplay.
It sounds like that new Coldplay song.

Я понимаю, как это звучит, но это правда.
I know what that sounds like, but it’s true.

– Грязный, но пустой, – заключил Джозеф. – Не звучит ли это как точная характеристика того, кто нам известен?
"Dirty but empty," he said. "And doesn't that sound like a fitting description of some who're known to us?"

— Звучит все это так, будто ты уже выбрал для себя баронский девиз, — хмыкнув, заявил латник, — Теперь дело осталось за малым: обзавестись баронством…
"Sounds like you've already chosen your baronial motto to me," the armaragor grunted. "Now there's just this small matter of acquiring a barony ..

sounds like this

- Да, у меня тоже, оцифрованная, но ни одна из них не звучит как эта.
Yeah, me too, and digitally, but neither of them sound like this.