Translation for "звонящий телефон" to english

Звонящий телефон

• ringing telephone
• ringing phone

Translation examples

ringing telephone

Его можно было вывести из себя, чем-то таким неприятным как звонящий телефон.
Which could be set off by something as obnoxious as a ringing telephone.

Больше невозможно было ее игнорировать, как невозможно не обращать внимания на звонящий телефон.
It could no more be ignored than a ringing telephone.

Флетч снял трубку со звонящего телефона. – Позвольте поблагодарить вас за то, что вы соизволили позвонить мне.
Fletch picked up the ringing telephone and said, “Thank you for calling.”

Не снимая компресса с глаз, Дэни протянула руку к настойчиво звонящему телефону.
Without removing the cold compress from her eyes, Dani searched for the ringing telephone.

ringing phone

Для меня звонящий телефон как нераскрытое настоящее.
A ringing phone is like an unopened present.

И что мне теперь делать со звонящим телефоном?
What am I supposed to do with a ringing phone?

— Да кто может устоять перед звонящим телефоном? — спросил Том. — А потом пошло-поехало.
“Ah, but who can resist a ringing phone?” Tom asked.

Я допила капуччино, с новыми силами подхватила папку со своими работами и устремилась – на этот раз с легким сердцем, без непрерывно звонящего телефона и заставленного чашками подноса – в направлении «Элиас-Кларк».
I finished my cappuccino and, newly energized, gathered my portfolio of different articles and headed—this time calmly, without either an incessantly ringing phone or an armload of coffees—toward the Elias-Clark building.

Рекламная листовка телефонной компании в почтовом ящике, телевизионный ролик: беременная женщина спешит к звонящему телефону, неуклюже переставляя ноги, но, как только она снимает трубку, раздаются короткие гудки. Что делать?
There had been advertisements on the TV - a pregnant woman trying to get to the ringing phone, trudging across the room toward the phone, but when she arrived the caller had already hung up. Then what?

— Просто потому, — Эми плюхнулась в кресло и протянула руку к звонящему телефону. — Кстати говоря, раз уж мы об этом заговаривали, постарайся найти еще одну стопку синей светокопировальной бумаги в этой свалке канцелярских товаров на кухне.
"Just because." Dropping into her chair, Amy reached for the ringing phone. "And while we're on the topic, can you try and find another ream of blue paper in that stack of office supplies in the kitchen.