Translation for "звонок телефона" to english

Звонок телефона

• phone ring
• phone call
• call phone

Translation examples

phone ring

*ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА* Кто-то отзванивается.
PHONE RINGS Someone's ringing back.

Или он услышал звонок телефона.
Or he heard your phone ring.

Я просто не слышал звонок телефона.
I just didn't hear the phone ring.

[звонок телефона] Почему ты мне звонишь?
[phone ringing] why are you calling me?

Если это когда-либо всплывет... *звонок телефона*
If this ever got out... (CELL PHONE RINGING)

Отрегулировав, наконец, воду, я снова услышал звонок телефона.
Adjusting the tap, I heard the phone ring again.

Прим прошел прямо к себе, услышав звонок телефона.
Priem passed on, aware of the phone ringing in his own office.

Услышав звонок телефона, она выбежала в кухню и взяла трубку.
She heard the phone ring, and went back into the kitchen to answer it.

Маккейна разбудил звонок телефона, предназначенного для самых крайних случаев.
McCaine woke up from the phone ringing on his nightstand. It was the telephone meant only for dire emergencies.

Мегрэ услышал звонок телефона, голос взявшего трубку Люка, торопливые шаги на лестнице.
He heard the phone ring: Lucas answering downstairs and quick footsteps on the stairs.

Когда я проснулся посреди ночи, на сей раз меня разбудил не звонок телефона, а что-то в сто раз более громкое и зловещее.
When I woke in the middle of the night this time, it wasn't to the sound of a phone ringing but something a hundred times louder and far more ominous.

Шагая по коридору, я вроде бы расслышал звонок телефона в номере, но пока возился с ключом, звук пропал.
As I came down the hall I thought I heard the room phone ringing, but by the time I'd fumbled out my key the sound had stopped.

В одиннадцать часов она услышала звонок телефона, быстро подняла трубку, зная, что все слуги спят, за исключением сиделки при Джоне Генри.
It was eleven o’clock when she heard the phone ring, and she started and picked it up, knowing that all the servants would be in bed except for John Henry’s nurse.

Потом Тарык-бей спросил, почему в американских фильмах звонок телефона совсем другой, чем в турецких? И какой он на самом деле там?
Tarık Bey asked me to explain something he had wondered about: When phones rang in American films, they sounded different from ours. Did all phones in America ring like that, or just the phones ringing in films?

В подвале американского посольства дежурный офицер электронной разведки закричал, когда перед ним загорелась красная лампочка, а в наушниках послышался звонок телефона.
In the basement of the U.S. embassy the duty ELINT man gave a yell as his warning light blazed red in his face and the sound of a phone ringing came into his headset.

phone call

- Разве мне не положен телефонный звонок? - Телефонный звонок?
- Am I entitled to a phone call?