Translation for "звонить ему" to english

Звонить ему

• call him

Translation examples

call him

По мнению Комиссии, он не предоставил адекватных объяснений относительно того, кто звонил ему в этот период.
In the Commission's view, he has not adequately explained who called him during that time.

Ее муж распорядился, чтобы директор не разрешал автору видеться с сыном и звонил ему в том случае, если она придет в детский сад.
Her husband instructed the director not to allow the author to see her son and to call him in case she came to the kindergarten.

Он сделал это лишь для того, чтобы его родственники могли звонить ему бесплатно, поскольку он пополнял бы счет в России.
He did this for no other reason than that his relatives would be able to call him without paying, as he would top up the call credit from Russia.

Дав заверения в том, что он желает, чтобы его дело рассматривалось Комитетом по правам человека, гн Альзери сообщил, что звонивший ему был устным переводчиком, работающим в посольстве.
After having been assured that Mr. Alzery wanted to pursue his complaint to the Human Rights Committee, Mr. Alzery advised that the person who called him was the interpreter employed by the Embassy.

Отец г-на Сатторова заплатил адвокату запрошенную сумму, однако, когда он звонил ему, адвокат, согласно утверждениям, запросил еще большую сумму денег, утверждая, что он перестанет представлять интересы г-на Сатторова.
The father paid the amount, but when he was calling him, the lawyer was allegedly asking for more money, affirming that he would stop representing Mr. Sattorov.

20 мая 1998 года: Аларкону из Вашингтона позвонил Гамильтон, который пояснил, что звонит ему лично, учитывая важное значение этого дела, и сказал, что хотел бы довести до его сведения следующее:
20 May 1998: Alarcón received a telephone call from Hamilton in Washington, who explained that he was calling him personally because of the importance of the matter and that he wished to state the following:

Г-н Мутока сказал Группе, что последние телефонные разговоры, состоявшиеся у него с двумя такими торговцами, Оноре Лукингамой Абантой и Мвите Руганрвой, состоялись в декабре 2008 года, что противоречит данным распечаток, и утверждал, что эти торговцы звонили ему лишь для проверки цены на золото.
Mr. Mutoka told the Group that the last conversations he had with two such traders, Honore Lukingama Abanta and Mwite Ruganrwa, took place in December 2008, in contradiction with the telephone logs, and maintained that these traders called him only to check the price of gold.

Звоним ему сейчас же.
Let’s call him right now.

– Но что если Фи тоже звонил ему?
But what if Fee called him?

— Вы собираетесь звонить ему?
“You’re going to call him?”

— Я звонила ему сегодня утром.
I called him this morning.