Translation for "позвонил ему" to english

Позвонил ему

• called him
• i call him

Translation examples

called him

Ричардсон попросил меня позвонить ему за неделю до моего приезда, с тем чтобы он мог сообщить мне ответ.
Richardson asked me to call him a week before my trip for an answer.

Тогда брат заявителя, проживавший в Канаде, позвонил ему и попросил собрать информацию о действиях сирийской армии в Западном Бейруте.
The complainant's brother, who was in Canada, called him and asked him to collect information on the Syrian army's activities in West Beirut.

Сотрудник Департамента по борьбе с экономической и коррупционной преступностью позвонил ему и информировал о том, что он должен явиться в Департамент и получить письмо об отказе ему в выплате компенсации.
A staff member of the Department for Combating Economic Crime and Corruption called him and informed him that he must go to the Department to obtain the letter denying him compensation.

Не обнаружив его на месте, они, как сообщается, позвонили ему из дома на мобильный телефон, потребовав явиться в Военный суд в Бейруте, где его на протяжении нескольких часов допрашивал уполномоченный правительства в отсутствие адвоката.
When they did not find him, they allegedly called him on his mobile from his home phone to instruct him to go to the Military Court in Beirut, where he was questioned for hours by a Commissioner of the Government without the presence of a lawyer.

6.5 Как отмечает государство-участник, адвокат не упоминает о том, что последовало за тем, как в марте 2005 года дочери обратились к нему с настойчивой просьбой сообщить свой телефонный номер, с тем чтобы автор могла позвонить ему со своего мобильного телефона.
6.5 The State party points out that there is no indication from counsel what happened after the daughters urged him to give them his phone number so that the author could call him from her mobile, in March 2005.

Наутро я позвонил ему и сказал:
The next morning I called him up: “Listen, Jerry,”

— Мама... — Позвони ему, Ричард, позвони ему прямо сейчас.
~ "Mother." "Call him, Richard, call him now.

Она так и не позвонила ему!
She still hadn’t called him.

i call him

— Я позвонила ему с утра пораньше.
I called him this morning.

Позавчера я позвонил ему.
I called him day before yesterday.

– Не просил, чтобы я позвонил ему?
Did he suggest that I call him?

— Я позвонил ему в Нью-Йорк.
I called him in New York.

– Я позвонила ему утром, извинилась за все.
I called him this morning and apologized.

— Я вчера вечером позвонил ему.
I called him last night.

В час дня я позвонил ему.
One o'clock I call him.