Translation for "защиты видов" to english

Защиты видов

• species protection
• protection of species

Translation examples

protection of species

- Создание оптимальных ландшафтных зон и заповедников для защиты видов, находящихся под угрозой исчезновения
- Creation of optimum landscape zones and reserves to protect endangered species

Вовторых, проводится оценка состояния видов и ареалов обитания, находящихся под угрозой исчезновения или сокращения, и разрабатываются управленческие меры, направленные на защиту видов и ареалов обитания.
Secondly, species and habitats that are threatened or in decline are being assessed, and management measures for the protection of species and habitats are being developed.

58. Участники совещания предложили государствам-членам рассмотреть, в частности, вопрос о разработке законодательства об охране окружающей среды, которое бы устанавливало уголовную ответственность за любые действия, наносящие вред окружающей среде, и предусматривало меры защиты видов, находящихся под угрозой исчезновения.
The Meeting invited Member States to consider in particular drafting legislation focusing on the protection of the environment, criminalizing any activity that damaged the environment and setting up measures to protect endangered species.

200. В Соглашении Организации Объединенных Наций 1995 года по рыбным запасам123, хотя оно прежде всего касается сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, предусмотрена защита видов, принадлежащих к той же экосистеме, что и виды, являющиеся объектом специализированного промысла.
200. The 1995 United Nations Fish Stocks Agreement,123 although primarily concerned with the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, provides for the protection of species belonging to the same ecosystem as the target stocks.