Translation for "защитной оболочки" to english

Защитной оболочки

• containment

Translation examples

containment

а) защитной оболочки (герметизации) для радиоактивного содержимого;
(a) Containment of the radioactive contents;

"m) описание системы защитной оболочки;".
(m) A description of the containment system;

Должна быть четко обозначена система защитной оболочки упаковки.
The containment system of the package shall be clearly specified.

Голос: защитная оболочка двери открыта.
Voice: Containment door released.

Скажи Гиере подготовить модуль защитной оболочки
Let's tell Giyera to prepare the containment module.

Эта пещера может действовать, как защитная оболочка.
This cavern must act like a containment bottle.

Кристаллическая структура покрывает себя или служит защитной оболочкой, возможно, но из чего она состоит?
Crystal-like structure, wrapping on itself, or a containment field, maybe, but containing what?

Защитная оболочка предназначена для компенсации любых малейших изменений исходящей энергии.
The containment bubble is designed to automatically compensate for any sudden changes in energy output.

Плазменные поля такой мощности невозможно сгенерировать без магнитной защитной оболочки.
Plasma fields of this strength couldn't have been generated without some pretty formidable magnetic containment.

Нет, потому что у них есть система защитной оболочки, несколько шлюзов, на подобие, какие были у нас на Ковчеге.
No, because they have a containment system, multiple airlocks just like we had on the Ark.

Плотность центральной части была близка к плотности поля защитной оболочки «Токамака».
Around the center it was as dense as a tokamak containment field.

Опираясь на палку, он захромал к кораблю, чтобы оценить ущерб, нанесенный взрывом. Однако первое, что попалось ему на глаза, был ящик с торием. Защитная оболочка значительно увеличивала его габариты.
Leaning on a stick he hobbled down to the ship. He wanted to inspect the damage done by the bomb, but he noticed first the case containing the thorium, bulking large because of its anti-radiation shipping shield.