Translation for "защитная маска" to english

Защитная маска

noun

• mask
• face-guard

Translation examples

mask noun

- Защитная маска или респиратор
- Face shield or pocket mask

На большинстве предприятий рабочие не обеспечиваются защитными масками, предохраняющими от опасной пыли, возникающей в результате обработки тканей.
Most companies have not given workers protective masks to guard against the dangerous dust created from the woven fabric.

При опрыскивании высоких побегов или при нанесении с воздуха следует носить защитную маску для лица, а также непроницаемые капюшон, одежду, обувь и перчатки.
application, a face mask should be worn as well as an impermeable hood, clothing, boots and gloves.

В случае автомобильной перевозки грузоотправитель вправе указать на необходимость наличия такой защитной маски в письменных инструкциях, предусмотренных в разделе 5.4.3.
For road transport, it is up to the consignor to list the need for such an escape mask in the instructions in writing as set out in section 5.4.3.

Медицинское оборудование и принадлежности для обеспечения техники безопасности, включая аптечки для оказания первой медицинской помощи, защитные очки, сапоги и защитные маски
Health and safety equipment including first-aid kits, goggles, boots and protective masks

- Оу, мне нужна защитная маска.
Oh, i need a s.A.R.S. Mask.

Вместо защитной маски на нем маска самурая.
Instead of a mask he's wearing a Samurai mask.

Вам всем придётся надеть защитные маски.
You'd all have to wear protective masks.

"Б" - я просила дать мне защитную маску.
"B"--I asked for a flu mask.

А потом ты сорвал свою защитную маску и вдруг оказался Камерон Диаз.
Then you took off your energy mask and you were Cameron Diaz.

Я имел в виду, я люблю подводное плавание, но я не буду ходить на шоппинг каждый день в защитной маске, потому что она защищает меня от...
I mean, I like snorkelling but I don't go shopping every day in a face mask because it saves me the bother of...

Тут же, по команде, они надели защитные маски.
But on command, each of them donned a mask to protect himself from it.

По привычке, свойственной ученым, она хотела потребовать защитную маску.
The scientist in her wanted to ask for a dust mask.

Сообразив, Брэд потрогал защитную маску. - Инфракрасное излучение.
Brad touched the surgical mask, comprehending. "Infrared.

Он моргнул и протер мокрую защитную маску лица.
He blinked, wiping cold drizzle from his face mask.

На стене висел небольшой баллон с кислородом и защитная маска.
Hanging on one wall was a portable oxygen tank and mask.

Джаг поправил на лице защитную маску и расправил плечи.
Jag adjusted his mask and squared his shoulder.

Уже через минуту арабы сняли защитные маски, и теперь в их пении слышался смех.
In a minute, they were able to remove their masks, and there was laughter in their singing now.

Надев защитную маску, Гурни бросился к нему на помощь.
Wearing a filter mask, Gurney Halleck pushed his way forward to help him.

Вскоре после этого квартира была очищена от дыма, и пожарные сняли защитные маски.
Soon thereafter, the smoke had largely cleared, and the firemen took off their protective air masks.

Со сменой освещения защитная маска Вариан потемнела, и девушка перестал щуриться.
Varian’s face-mask darkened in response to the change of light and she stopped squinting.

face-guard noun

Старший группы вместе с выбранным им помощником защелкнули защитные маски и с помощью электронного ключа и цифрового кода открыли дверь в комнату, где находился сейф.
The leader and his chosen second snapped on their face guards and used the key card and combination to open the safe room door.

На поле нападающие весом больше трехсот фунтов, скаля зубы за защитными масками и злобно сощурившись, обычно наваливались на него, стремясь толкнуть как можно больнее.
Make you jumpy. Linemen topping three hundred pounds used to charge at him bent on inflicting injury and pain, teeth bared behind their face guards, eyes slitted with malice.