Translation for "захле" to english

Захле

• zahle

Translation examples

zahle

Захла (женская тюрьма)
Zahle (women) 8 35

:: Захле, встреча с губернатором провинций Бекаа и Чтаура Антуаном Сулейманом
:: Governor of Bekaa and Chtaura Provinces, Antoine Suleiman in Zahle

Он совершил облет южных районов, Рияка и Захле, а затем покинул воздушное пространство страны над Эн-Накурой.
It circled over the South, Riyaq and Zahle before leaving over Naqurah.

Вражеский израильский наблюдательный шар был замечен в воздушном пространстве Ливана над районами Баальбека, Захлы и Юнина.
An Israeli enemy observation balloon was sighted in Lebanese airspace over the areas of Baalbek, Zahle and Yunin.

Комитет сожалеет, что делегация не смогла представить дополнительные разъяснения в отношении положения несовершеннолетних девочек-подростков, содержащихся в тюрьме Захла.
The Committee regrets that the delegation was unable to provide further clarification on the situation of female juvenile delinquents detained in Zahle prison.

4. Во время своего посещения Ливана делегация Комитета посетила столичный район Бейрута и муниципалитеты Сайда, Набатия, Тир, Триполи и Захле.
4. During its visit to Lebanon, the mission visited the Beirut metropolitan area and the municipalities of Saida, Nabatieh, Tyre, Tripoli and Zahle.

Вооруженные силы обнаружили и обезвредили заминированные автомобили в Бекаа 22 ноября, Захле 29 ноября, Бейруте 12 февраля и Баальбеке 17 марта.
The armed forces discovered and defused car bombs in the Bekaa on 22 November, Zahle on 29 November, Beirut on 12 February and Baalbek on 17 March.

Он совершил облет Захлы и Рияка и в 03 ч. 45 м. 16 сентября 2006 года покинул воздушное пространство Ливана в районе над морем возле Эн-Накуры.
It circled between Zahle and Rayak and left Lebanese airspace at 0345 hours on 16 September 2006 over the sea of Al-Naqoura.

Над некоторыми частями этого района интенсивные полеты совершали израильские самолеты-разведчики, особенно в районе ливано-сирийской границы в Масна и вдоль дороги Захла -- Таршиш.
Parts of the region saw intensive overflights by Israeli reconaissance aircraft concentrated above the Lebanese-Syrian border in Masnaa and all along the Zahle-Tarchich road.

Сначала он приезжал в Долину Бекаа, в ливанский городок Захла, где вносили плату крестьяне двадцати шести деревень.
The route took him to the Bekaa Valley township of Zahle in the Lebanon, where the peasants of twenty-six villages paid their dues.