Translation for "захватывает власть" to english

Захватывает власть

• seizes power

Translation examples

seizes power

Те, кто захватывал власть силой оружия, не представляли народ.
Those who had seized power through the barrel of a gun did not represent the people.

Эти военные режимы, которые были антидемократическими, поскольку они не избирались, захватывали власть и брали в заложники свободу, тормозя тем самым экономическое, социальное и культурное развитие наших стран.
Those military regimes, which were anti-democratic because they were not elected, seized power and held freedom hostage, thereby curtailing the economic, social and cultural development of our nations.

Прошли те времена, когда несколько ищущих приключений капралов и кучка амбициозных и наглых офицеров, считая, что они обладают магическими средствами для устранения реальных проблем африканского народа, захватывали власть силой оружия.
The time has passed when a few adventure-hungry corporals or a handful of ambitious and arrogant officers, thinking they had magic cures for the real problems of the African people, seized power by force of arms.

Тираны ненадолго захватывали власть и использовали бандитов, чтобы заставить замолчать более бедных граждан.
Tyrants had briefly seized power and used thuggery to suppress the voice of poorer citizens.

Не будет никаких диадохов, захватывающих власть с Аксуме или Асэбе.
There will be no Diadochi seizing power in Axum and Adulis.

Одна из этих проблем силой захватывала власть над стадом.
One of these problems by force seized power over the herd.

Значит, как бабы явятся – захватываем власть в населенном пункте.
So, as the women appear, we seize power in the village.

Именно поэтому людям типа Аарона Валаама Дар Мопина и удается захватывать власть…
Why people like Aaron Balaam darMaupine had been able to seize power...

Они захватывают власть, чтобы — среди прочего — оградить народ от «секса, насилия и вопиющей безнравственности».
They're seizing power to protect the people from, among other things, "sex, violence and glaring immorality".

Линия Тьягариса была прервана, и каждый новый император, захватывавший власть, становился только новым проигрышем в этой нескончаемой игре в кости;
Tiyagaris' line had finally died out, and every new Imperator who seized power was another cast of the dice cup;

Он тревожился лишь о собственной уязвимости, на что была причина: убийство являлось традиционным способом, при помощи которого амбициозные воители свергали режимы и захватывали власть.
It was his own vulnerability that worried him, with good reason: Assassination was a time-honored method by which ambitious warriors overturned regimes and seized power.