Translation for "затруднить определение" to english

Затруднить определение

• make determination difficult
• difficult to determine

Translation examples

difficult to determine

Расчет покупателя на то, что можно будет переработать товар122, или иным образом пустить его в дело так, чтобы затруднить определение степени ответственности продавца за несоответствие товара123, может также сократить время подачи извещения.
The buyer's plans to process the goods or otherwise handle them in a fashion that might make it difficult to determine if the seller was responsible for a lack of conformity may also shorten the time for notice.

38. Его делегация понимает, что отсутствие механизма, позволяющего определить факт совершения какого-либо преступления, за исключением случая агрессии, может затруднить определение последствий международных преступлений.
38. His delegation was mindful that the lack of a mechanism to determine, in the absence of aggression, whether or not a crime had been committed could make it more difficult to determine the consequences of international crimes.

Такая независимость распространяется и на правовую область - факт, который может чрезвычайно затруднить определение ответственности, например, при решении вопроса об освобождении от наказания, чему посвящен первый вопрос части I. Возможные значительные различия между штатами в вопросах соблюдения законности и процедуры являются весьма уместным предметом, который может представлять для Комитета интерес.
That independence extended into the legal domain, a fact which could make it extremely difficult to determine responsibilities, for example in the matter of impunity, the subject of the first question in part I. What appeared to be a great deal of variety in process and procedure from one State to another was a very proper subject for the Committee's concern.

Ну, гашеная известь затруднит определение посмертного интервала.
Well, the ag-lime is gonna make it difficult to determine post-mortem interval.