Translation for "дать определение" to english

Дать определение

• define
• to define

Translation examples

define

А. Можно ли дать определение преступлений?
A. Can the crimes be defined?

● дать определение гражданского общества;
— Define civil society;

Необходимо дать определение этой концепции.
This concept needed to be defined.

a) дать определение земли и собственности;
Define land and property;

Дать определение термину "незаземленные сети".
Define "non-earthed networks"

Дать определение "предельной высоты волн".
Define "maximum wave height"

Следовательно, необходимо дать определение такой оговорке.
Consequently, such a reservation needed to be defined.

Может ли делегация дать определение религиозной группы?
Could the delegation define a religious group?

- можно было бы дать определение термину "органы здравоохранения".
The term "health authorities" could be defined.

Просьба дать определение <<иностранным активам>>.
Please define the term "foreign assets".

Можно ли дать определение "изумительному вкусу"?
What defines "deliciousness"?

Этому слову очень трудно дать определение.
That's a difficult word to define.

Дать определение танцу не так просто.
Dance is not easy to define.

Можете дать определение "признанию вины"?
Can you define what it means to be found guilty?

К тому же, наука до сих пор не смогла дать определение жизни.
Especially since modern science cannot define what life is.

Но математическое определение скорости спорно, если не дать определение времени.
But a mathematical description of velocity is moot unless we can define "time."

- Безумию сложно дать определение, и потому этот ярлык так легко повесить на своего врага.
Madness is such a hard thing to define, which makes it such an easy label to affix to one's enemies.

На самом деле, верховный судья Поттер Стюарт однажды сказал: "Я не могу дать определение порнографии, но я точно знаю, что это она, когда её вижу"
Um, in fact, it was justice Stewart who once said, "I can't define pornography, but I know it when I see it."

Но попробуйте дать определение формы груши!
Try to define the shape of a pear.

Потребовалось нечто вроде этого, чтобы дать определение пустоте.
It took something like this to define that emptiness.

Что-то нечеловеческое, чему невозможно дать определение.
Wrong-wrong—a racial wrongness he could not define.

Кто хочет дать определение свободе? — И мы отчаливали…
Who wants to define freedom?" And we were off

Я не мог бы проанализировать или дать определение, как и почему, но так было.
I couldn’t analyse or define how or why, but she did.

– Мы пытались дать определение стойкости, - пояснил Федон.
Phaedo said, “We have been defining fortitude.

Но его глаза тревожили Чесну чем-то, чему она не могла дать определения.
But his eyes disturbed her in a way she couldn’t define.

Вот почему я не могу дать определение Вашей собственной философии, ведь дать определение значит отнести Вас к «законченным» людям академического склада, а Вы, слава богу, не той породы.
I cannot attempt, therefore, to define for you your own "philosophy"--for to define so is to delimit the "closed" and academic man, and you, thank God, are not of that ilk.

К тому же он вспомнил, что доктор Хинойос попросила его дать определение своей миссии.
It also reminded him about what Hinojos had asked about defining his mission.

«Энергия» – один из терминов, которым я не в силах дать определение, тем не менее я его употребляю. Она может возникать в самых причудливых видах.
is a term that I can’t define, at least as I’m using it now: it is uncomfortably vague, and can be twisted into all sorts of bizarre meanings.