Translation for "застонал" to english

Застонал

• groaned

Translation examples

groaned

Почему все застонали, когда она объявила об этом?
Why did they all groan when she announced it?

Как можно тебе верить, если ты только что застонала.
No one believes that you are okay. You just groaned.

Она застонала. Ее дыхание на секунду остановилось, когда он потянул за волосы, как наездник натягивает поводья.
She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse's mane.

Стадион оглушительно застонал;
There was a deafening groan from the crowd;

Рон и Гермиона застонали.
Both Ron and Hermione groaned.

Дамблдор застонал и начал задыхаться.
Dumbledore groaned and began to pant.

Потом притопал из леса… Гарри застонал.
And then he came stumping out of the Forest—” Harry groaned.

Гарри и Гермиона застонали вместе с остальными гриффиндорцами.
Harry and Hermione groaned with the rest of the Gryffindors.

Сэм застонал. – Длиньше, говоришь? – переспросил он.
Sam groaned. ‘Longer, did you say?’ he asked.

но сон его вдруг обернулся удушьем, он заворочался и застонал.
but a change came over his dreams and he turned and groaned.

Артур Дент пошевелился и опять застонал, неразборчиво бормоча.
Arthur Dent moved, and groaned again, muttering incoherently.

Он склонился над Фродо и ласково разбудил его. Фродо застонал;
He bent over Frodo, rousing him gently. Frodo groaned;

Ответить ему Гермиона не успела — Рон открыл глаза и застонал.
Before Hermione could answer, Ron groaned and opened his eyes.

Констант застонал, сел, застонал.
Constant groaned, sat up, groaned.

Он даже застонал про себя.
He groaned to himself.

Лакримоза застонала.
Lacrimosa groaned.

Сармишкиду застонал.
Sarmishkidu groaned.

Один из парней застонал.
One of the boys groaned.

Он застонал от наслаждения.
He groaned with pleasure.

Родар опять застонал:
Rhodar groaned again.

Альберт не застонал.
Albert didn't groan.

Теперь застонал уже Стирлинг.
Stirling groaned this time.