Translation for "заставить его замолчать" to english

Заставить его замолчать

• silence him
• to silence him

Translation examples

silence him

9. Источник заявляет, что обвинения, выдвинутые против г-на Тургунова полицией города Манген, были сфабрикованы и предъявлены в качестве предлога, позволяющего наказать и заставить его замолчать в связи с его активной политической и общественной позицией и его деятельностью в качестве правозащитника.
9. The source states that charges against Mr. Turgunov by the police of the city of Manget were fabricated and were brought as a pretextual means to punish and silence him for his political and public activism and for his activities as a human rights defender.

Кто знает, на что пойдет Маллен, чтобы заставить его замолчать?
Who knows what Mullen will do to silence him?

Вы убили Марка Тэлбота, чтобы заставить его замолчать и избежать тюрьмы.
You killed Mark Talbot to silence him and stay out of prison.

Элизабет надеялась, что ей удалось заставить его замолчать.
Elizabeth hoped she had silenced him;

to silence him

9. Источник заявляет, что обвинения, выдвинутые против г-на Тургунова полицией города Манген, были сфабрикованы и предъявлены в качестве предлога, позволяющего наказать и заставить его замолчать в связи с его активной политической и общественной позицией и его деятельностью в качестве правозащитника.
9. The source states that charges against Mr. Turgunov by the police of the city of Manget were fabricated and were brought as a pretextual means to punish and silence him for his political and public activism and for his activities as a human rights defender.

И за бандами следил фонд Сюня Ли, достаточно причин, чтобы заставить его замолчать.
Being targeted by Xun Li's charity, so plenty of reason to silence him.

Если они решат, что Даррен видел что-нибудь той ночью, они захотят заставить его замолчать.
If they think Darren saw anything that night, they'll be looking to silence him next.

Конечно ваши предшественники имеют полное право обижаться учитывая крайние меры вы и я заставили его замолчать.
Of course your progenitor would have every right to hold a grudge considering the extreme measures you and I took to silence him.

Элизабет надеялась, что ей удалось заставить его замолчать.
Elizabeth hoped she had silenced him;

Бутройд взглядом заставил его замолчать.
Boothroyd silenced him with a glance.

Автомат Майкла заставил его замолчать.
Michael’s gun silenced him.

Сано взглядом заставил его замолчать.
Sano silenced him with a glance.

Но её взгляд заставил его замолчать.
But her expression silenced him.

Взгляд Занны заставил его замолчать.
Zannah silenced him with a glare.