Translation for "записал его" to english

Записал его

• wrote it down
• recorded his

Translation examples

wrote it down

Я записала его в свою книжку.
I wrote it down in my notebook.

Спорим, он записал его где-то?
Want to bet he wrote it down somewhere?

Продолжай искать, возможно, я записал его где-нибудь.
Keep looking, maybe I wrote it down!

Нет, она божится, что записала его где-то.
No, she swears she wrote it down somewhere.

Я записал его, как только она его прочитала.
L wrote it down when she read it out.

Записал его, на случай, если что-то пойдет не так.
Wrote it down in case something went wrong.

Свет даровал ему послание, а Док записал его.
The Light did, and then The Light gave him the message, and he wrote it down.

recorded his

Он также заявил, что г-н М. только записал его личные данные.
He also declared that Mr. M only recorded his personal information.

Они записали его разговор.
They recorded his conversation.

Она записала его ​​последнее устное выступление.
She recorded his final oral presentation.

И записала его согласие на осмотр.
And I just recorded his consent to a search.

Теперь ты можешь записать его... в самые интимные моменты и использовать это по своему усмотрению.
Now you're free to record his most... intimate moments, and use them as you will.

Возможно, мы должны просто еще раз позвонить ему, отследить звонок и записать его голос.
Maybe we should just get him on the phone again, trace the call and record his voice.

Но Эдисона запрет не остановил и он тайно записал его марш в исполнении оркестра на параде.
But Edison's didn't care, he went ahead and did it anyhow. He secretly recorded his marching band in a parade.

Вчера мы записали его спонтанную реакцию.
Last night we recorded his spontaneous reactions.

— Мы записали его голос! — говорит мисс Монтеверди.
“And we’ve recorded his voice!” says Ms Monteverdi.

Чтобы записать его голос, Хаузер, должно быть, отключал шифратор.
Hauser must have turned off the scrambler at just the right moment to record his words in his own voice.

Сано подчинился, отметив про себя небрежность обыска и то, что стражник записал его имя, не потребовав ничего в подтверждение.
Sano complied, noting the perfunctory way the man searched him and recorded his name without asking for proof of identity.

Джексон называл себя уроженцем Южной Каролины, что и записал его биограф Эймос Кендалл: мол, родился в округе Ланкастер.
Jackson called himself a South Carolinian, and his biographer, Amos Kendall, recorded his birthplace as Lancaster County, S.C.;