Translation for "его записи" to english

Его записи

• his notes
• his record

Translation examples

his notes

99. Г-н Берман (Соединенные Штаты Америки) говорит, что, согласно его записям, Комитет решил передать этот вопрос Комиссии для принятия реше-ния.
Mr. Burman (United States of America) said that, according to his notes, the Committee had decided to refer the matter to the Commission for a decision.

Но как насчет его записей?
But what about his notes?

Здесь в основном его записи.
Most of these are his notes.

Все его записи хорошо упорядочены.
All of his notes are well organized.

Это согласуется с его записями.
Well, it fits in with his notes.

- Ну, у тебя есть его записи.
- Well, you've got his notes there.

Нет, я просто перечитывал его записи.
No, I've just been going over his notes.

В его записях значились вещи вроде «гипногогические слуховые галлюцинации подтверждаются».
His notes said things like “auditory hypnogogic hallucinations confirmed.”

his record

98. Г-жа Тедессе (Эфиопия) предлагает Специальному докладчику проверить его записи: гн Исаак не является гражданином Эфиопии.
98. Ms. Tedesse (Ethiopia) suggested that the Special Rapporteur should consult his records: Mr. Isaak was not Ethiopian.

Его записи засекречены.
H-His records are all classified.

Я проверил его записи.
I checked out his record.

И его записи безупречны.
And his record is spotless.

- Что-нибудь из его записей?
Anything in his records?

Хорошо, я скачал его записи.
Okay, I've downloaded his recording.

Мне нужны его записи.
I want all his records.

— Нет, — признался Дилл. — Но у меня есть его записи.
Dill admitted, "No. But I have his record here."

Он вспомнил, что там находились все его записи.
All his records had been in there Dasein realized.

— Доктор Картер серьезно относился к записям, хотя я только что узнал, что поздние записи отсутствуют.
“Dr. Carter was diligent with his recordings, though I’ve just learned that the later ones are missing.

Вильяму он не понравился сразу, но в его записях не было никаких неточностей.
William liked him no better than he had at first, but there was no sign of dishonesty in his records.