Translation for "запирания дверей" to english

Запирания дверей

• locking doors
• door lock

Translation examples

locking doors

195. В докладах также указывалось, что учреждения по уходу за пожилыми людьми регулярно используют разнообразные меры принуждения и ограничения (такие как поднятие кроватных перил, связывание пациентов и запирание дверей на ключ).
195. Reports also indicated that institutions caring for older people regularly use a variety of coercive and restrictive measures (such as elevated bed railings, tying down and locking doors).

Выключение света, запирание дверей - это - большая ответственность.
Switching off lights, locking doors - it's a big responsibility(! )

door lock

Оба отдельных здания для заключенных женщин и мужчин имеют один и тот же комендантский час, в особенности в отношении запирания дверей и закрытия ворот.
Both separate buildings for female and male prisoners have same curfews, in particular, door locking and gate closing.

Это совершенно не соответствует реальной ситуации, когда двери транспортных средств, оснащенных автоматически срабатывающими системами запирания дверей, в момент удара блокируются.
This contradicts with the fact that in real life, for vehicles equipped with automatic door locking systems, the doors are locked at the moment of impact.

Это совершенно не соответствует реальной ситуации, в которой двери транспортных средств, оснащенных автоматически срабатывающими системами запирания дверей, в момент удара блокируются.
This contradicts with the fact that in real live, for vehicles equipped with automatic door locking systems, the doors are locked at the moment of impact.

[5.2.4.1 В случае транспортных средств, оборудованных автоматически срабатывающей системой запирания дверей, двери должны [блокируются до момента столкновения и] разблокируются после столкновения.]
[5.2.4.1. In the case of vehicles equipped with an automatically activated door locking system, the doors shall [be locked before the moment of impact and] be unlocked after the impact.]