Translation for "запас иностранной валюты" to english

Запас иностранной валюты

• foreign exchange stock
• foreign exchange reserve

Translation examples

foreign exchange reserve

Наши запасы иностранной валюты достигли самого высокого за всю историю уровня.
Our foreign exchange reserves are at an all-time high.

:: Разница между объемом запасов иностранной валюты и краткосрочной задолженности велика во всех странах региона.
:: The ratio of foreign exchange reserves to short-term debt is high in all countries.

3) Доход, получаемый за счет минеральных продуктов, был "выхолощен" посредством накопления весьма больших запасов иностранной валюты.
Mineral income was "sterilized" through the build-up of very large foreign exchange reserves.

Запасы иностранной валюты инвестируются в основном в приносящие невысокий доход государственные облигации Соединенных Штатов Америки.
Foreign exchange reserves have been invested mainly in low-yielding United States Government bonds.

Для предотвращения чрезмерного падения валютного курса стран прибегали к валютному регулированию с использованием части своих запасов иностранной валюты.
To prevent excessive depreciation, countries managed the extent of currency falls by spending some of their foreign exchange reserves.

28. Государства предпринимают попытки подстраховаться на случай внезапного оттока капитала, создавая запасы иностранной валюты.
28. Economies have attempted to insure themselves against the risk of sudden capital outflows by building up foreign exchange reserves.

Запасы иностранной валюты уменьшились до критически низкого уровня, едва достаточного для покрытия затрат на импорт в течение одного месяца.
The foreign exchange reserve has gone down to a precarious level, hardly enough to cover one month of imports.

В 2001 году на страны Азии приходилось 16,6 процента глобальных запасов иностранной валюты, а сейчас этот показатель составляет 39 процентов.
Asian countries held 16.6 per cent of global foreign exchange reserves in 2001. Now they hold 39 per cent.

У нас нет излишков, равно как нет и запасов иностранной валюты, которые могли бы потребоваться для финансовой экспансии в нашей зависимой от импорта экономике.
We do not have the surpluses, and we do not have the foreign exchange reserves that fiscal expansion, in our import-dependent economies, would require.