Translation for "заимствование в иностранной валюте" to english

Заимствование в иностранной валюте

• borrowing in foreign currency
• foreign currency borrowing

Translation examples

borrowing in foreign currency

Когда речь идет о заимствованиях в иностранной валюте, странам следует внимательно следить за тем, чтобы их будущие экспортные поступления покрывали расходы на обслуживание дополнительной задолженности.
When borrowing in foreign currencies, countries should take great care to ensure that their future export revenues will be sufficient to service the additional debt.

foreign currency borrowing

42. В разделе III выше говорилось о рисках, связанных с заимствованием в иностранной валюте.
42. Section 3 above highlighted the risks of foreign currency borrowing.

Одним из наиболее уязвимых мест в 1990е годы являлось сочетание завышенных фиксированных валютных курсов и крупномасштабных заимствований в иностранной валюте.
A key weakness in the 1990s was the combination of overvalued fixed exchange rates and large-scale foreign currency borrowing.

В настоящее время, напротив, в большинстве стран с формирующейся рыночной экономикой действуют более гибкие (хотя по-прежнему регулируемые) валютные режимы, а заимствования в иностранной валюте, как правило, носят более ограниченный характер.
By contrast, most emerging economies now operate more flexible (though still managed) currency regimes and foreign currency borrowing has generally been more limited.