Translation for "занятия в школе" to english

Занятия в школе

noun

• school
• session

Translation examples

school noun

Из-за бомбардировок занятия в школе прекращены
The school is out of commission due to the shelling.

Занятия в школах ведутся по иорданской учебной программе.
Students in the schools were studying under the Jordanian curriculum.

И все же, несмотря на эти трудности, занятия в школах и университетах продолжаются.
In spite of all these mentioned difficulties, students continue to attend schools and universities.

Недавно во все начальные школы был разослан циркуляр, озаглавленный "Продолжительность учебных занятий в школе".
A circular, “Time in School”, has recently been issued to all primary schools.

Все большее число инвалидов посещают занятия в школах и университетах.
An increasing number of persons with disabilities were attending school and university.

Это нападение стало также причиной срыва занятий в школе.
The attack also prevented students from going to school.

В настоящее время занятия в школах Севера, как и во всех школах России, традиционно начинаются с 1 сентября.
Classes traditionally begin on 1 September in the schools of the North, as in all schools of the Russian Federation.

привычка убегать из дома или прогуливать занятия в школе или училище;
Habitually running away from home or playing truant from school or training colleges

Ежедневно для посещения занятий в школе они проходят пешком 4-15 км.
They walk 4 to 15 kilometres to get to school everyday.

Завтра начнутся занятия в школе.
School starts tomorrow.

Когда заканчиваются занятия в школе?
When does the school end?

Сегодня первый день занятий в школе.
First Day Back To School.

Гарри был рад, что занятия в школе закончились, но зато теперь ему негде было скрыться от Дадли и его дружков, которые каждый день приходили к нему домой.
Harry was glad school was over, but there was no escaping Dudley’s gang, who visited the house every single day.

Занятия в школе еще не начались.
School hadn't started yet.

Даже занятия в школах не кончились.
School wasn't even out yet.

Вновь начались занятия в школе.
School started again.

— Сразу после начала занятий в школе.
“Right after school started.”

— Он вел дополнительные занятия в школе.
He was a substitute teacher at the school.

Я прогуливала занятия в школе кентавров.
I flunked Centaur School.

– Занятия в школе не начались, еще только август.
“School hasn't started yet, this is only August.

А во вторник у Пип уже начинались занятия в школе.
And Pip was starting school on Tuesday.

Завтра у Энни начинаются занятия в школе.
Annie starts school tomorrow.

session noun

организуются занятия в школах и летних институтах (в частности, занятия по методу погружения в культурную среду для учителей и административных работников);
Inservice sessions and summer institutes (such as Cultural Immersion for teachers and administrators) are provided;