Translation for "заново определять" to english

Заново определять

• redefine
• redetermine

Translation examples

redefine

Мы живем во время, когда заново определяются концепции.
We are living at a time when concepts are being redefined.

а) В решении 3/СОР.8 заново определяется роль и ответственность КНТ.
Decision 3/COP.8 redefines the role and the responsibilities of the CST.

Десятилетняя программа в области образования и профессиональной подготовки также заново определяет назначение различных субъектов, тем самым иллюстрируя новую парадигму управления образовательным сектором.
The PDEF also illustrates a new paradigm for education system administration by redefining the roles of the various stakeholders.

Через семейные традиции мы можем заново определять качество жизни, изменять наши привычные модели потребления и продолжать трудиться ради долговременного и устойчивого развития.
Through family customs, we can redefine the quality of life, change our consumption habits and continue working towards viable and lasting economic development.

Мы также заново определяем роль правительства с учетом роста роли частного сектора, неправительственных организаций, местных властей и местных общин в процессе развития.
We are also redefining the Government's role in view of the growing role of the private sector, non-governmental organizations, local authorities and local communities in the development process.

Некоторые делегации утверждали, что в Декларации о праве на развитие и в различных резолюциях Комиссии по правам человека содержится четкое определение права на развитие и поэтому нет необходимости заново определять его.
Some delegations argued that the Declaration on the Right to Development and the various resolutions of the Commission on Human Rights clearly defined the right to development and that there was thus no need to seek to redefine it.

Однако согласно новому общему закону о миграции, принятому в 2004 году и применяемому начиная с августа 2007 года, в котором заново определяется исключение, касающееся транзитных лиц, только дети резидентов, родивщиеся на доминиканской земле, могут получить доминиканское гражданство.
However, under the new Migration Act, adopted in 2004 and applied since August 2007, which had redefined the exception of persons in transit, only the children of residents born on Dominican soil could acquire Dominican nationality.