Translation for "занимая рабочие места" to english

Занимая рабочие места

• taking up jobs
• taking jobs

Translation examples

taking jobs

Одним из направлений действий в рамках упоминавшейся выше программы "Женщины в борьбе за мир и развитие" является направление "Занятость и развитие предпринимательства"; целью этой деятельности является расширение признания и более эффективное соблюдение прав женщин на основе выполнения программ и проектов, направленных на достижение экономической автономии и равенства в сфере труда двух групп женщин: a) женщин, которые выходят на рынок труда, занимая рабочее место в организациях частного сектора или в учреждениях государственного сектора, и b) женщин, которые решают создать себе работу сами, проявив предпринимательский талант и предпринимательскую инициативу.
392. One of the ACPEM action areas under the affirmative policy "Women as builders of peace and development", referred to above, is enterprise development and employment, through which strategies have been promoted with a view to increasing the recognition and realization of women's rights through a series of programmes and projects aimed at the attainment of economic independence and equality in the sphere of work and targeting two groups of women: (a) those entering the labour market by taking jobs in the private sector or in public sector institutions and (b) those who decide on self-employment by pursuing business ventures or entrepreneurial initiatives.