Translation for "заниматься охотой" to english

Заниматься охотой

• to hunt

Translation examples

to hunt

25. ВСООНЛ заметили несколько гражданских лиц с охотничьим оружием, которые занимались охотой.
25. A number of civilians were observed by UNIFIL carrying hunting weapons and engaging in hunting activities.

Другой ряд проблем, касался групп, занимающихся охотой и собирательством, которые подвергаются опасности со стороны возрастающих последствий охотнического туризма.
Another set of problems applies to groups that rely on hunting and gathering and that are threatened by the growing impact of game-hunting tourism.

56. Делегация Швеции признает, что саамы имеют право заниматься охотой, рыболовством и оленеводством.
56. The delegation of Sweden recognized that the Samis had the right to hunt and fish and to engage in reindeer husbandry.

24. В течение отчетного периода ВСООНЛ не обнаружили в районе своей деятельности никакого несанкционированного вооруженного персонала, за исключением лиц с охотничьими винтовками, которые занимались охотой.
24. UNIFIL encountered no unauthorized armed personnel in the area of operations during the reporting period other than individuals armed with hunting rifles, who were engaged in hunting activities.

Правительством были также созданы лесные объединения, с тем чтобы позволить маргинальному населению заниматься охотой и сбором плодов в лесах, прилегающих к их землям.
The Government had also established forestry communities in order to allow members of the marginal population groups to hunt and gather in the forests adjoining their lands.

жителей, которые могли по-прежнему заниматься охотой, рыболовством, сбором растений и проживать на всех тех землях, которые еще не были культивированы и огорожены.
This Act granted usufructuary rights to the aboriginals, who could continue to hunt, fish, gather and reside on land that had not yet been cultivated or fenced.

Время заниматься охотой и собирательством некоторые ископаемые виды топлива.
Time to hunt and gather some fossil fuels.

Мы не занимаемся охотой на маолотов.
We don't go out deliberately to hunt down the maolots.