Translation for "занимать важное место" to english

Занимать важное место

• take an important place
• prominently

Translation examples

take an important place

Конвенция занимает важное место среди международных договоров по правам человека, привлекая внимание к правам человека женской половины человечества.
Among the international human rights treaties, the Convention takes an important place in bringing the human rights of the female half of humanity into focus.

prominently

В этом отношении отдел транспорта занимает важное место.
The Transport Division had a prominent place in that respect.

114. Семья занимает важное место в йеменском обществе.
The family occupies a prominent position in the heart of Yemeni society.

Поэтому данный вопрос занимал важное место в ходе ряда его встреч.
Consequently, the issue featured prominently in several of his meetings.

Вопрос о санкциях занимал важное место в рамках кампании по выборам президента.
Sanctions featured prominently during the presidential election campaign.

Хабитат III занимала важное место в ходе обсуждений, проходивших на этапе интеграции.
Habitat III featured prominently in the discussions at the integration segment.

Вопросы финансирования также занимали важное место среди тем, вызывающих обеспокоенность Управления.
Funding issues also remained prominent amongst the Office's preoccupations.

Деятельность Организации Объединенных Наций должна занимать важное место в области развития.
The activities of the United Nations should figure prominently in the field of development.

Реформа и активизация Генеральной Ассамблеи занимает важное место среди этих вопросов.
Reform and revitalization of the General Assembly figure prominently among those issues.

Развитие людских ресурсов занимает важное место в операциях и секторальной деятельности Банка.
Human resource development features prominently in the Bank's operations and sector work.

Естественно, листки тоже занимали важное место в разговоре, но Аргиросу это ничего не дало.
Naturally enough, the handbills were also a prominent subject, but not in a way that helped Argyros.