Translation for "занимает важное место" to english

Занимает важное место

• occupies an important place
• prominently

Translation examples

occupies an important place

Женщины занимают важное место в обществе страны.
Women occupy an important place in Emirates society.

Отрасль рыболовства занимает важное место в социально-экономическом развитии Индии.
The fisheries sector occupies an important place in the socio-economic development of India.

15. Тема ответственности государств обоснованно занимает важное место в повестке дня Комиссии.
The topic of State responsibility rightly occupied an important place on the Commission's agenda.

39. Специальный докладчик отметил, что Афганистан занимает важное место в центральноазиатском регионе.
The Special Rapporteur stated that Afghanistan occupied an important place in the Central Asian region.

242. Детские дошкольные учреждения занимают важное место в социальной защите детей.
242. Pre-school establishments occupy an important place in children's social welfare.

Связи с Латинской Америкой всегда будут занимать важное место во внешней политике Португалии.
Ties with Latin America will always occupy an important place in Portuguese foreign policy.

Несмотря на эти успехи, поддержание мира все еще занимает важное место в нашей деятельности.
In spite of those successes, peace-keeping still occupies an important place in our activities.

Контроль над вооружениями и разоружение будут и впредь занимать важное место в деятельности нашей Организации.
Arms control and disarmament will continue to occupy an important place in the activities of our Organization.

10. Представляется, что неформальный рынок труда занимает важное место в экономике государства-участника.
10. Informal work appears to occupy an important place in the economy of the State party.

prominently

В этом отношении отдел транспорта занимает важное место.
The Transport Division had a prominent place in that respect.

114. Семья занимает важное место в йеменском обществе.
The family occupies a prominent position in the heart of Yemeni society.

Поэтому данный вопрос занимал важное место в ходе ряда его встреч.
Consequently, the issue featured prominently in several of his meetings.

Вопрос о санкциях занимал важное место в рамках кампании по выборам президента.
Sanctions featured prominently during the presidential election campaign.

Хабитат III занимала важное место в ходе обсуждений, проходивших на этапе интеграции.
Habitat III featured prominently in the discussions at the integration segment.

Вопросы финансирования также занимали важное место среди тем, вызывающих обеспокоенность Управления.
Funding issues also remained prominent amongst the Office's preoccupations.

Деятельность Организации Объединенных Наций должна занимать важное место в области развития.
The activities of the United Nations should figure prominently in the field of development.

Реформа и активизация Генеральной Ассамблеи занимает важное место среди этих вопросов.
Reform and revitalization of the General Assembly figure prominently among those issues.

Развитие людских ресурсов занимает важное место в операциях и секторальной деятельности Банка.
Human resource development features prominently in the Bank's operations and sector work.

Естественно, листки тоже занимали важное место в разговоре, но Аргиросу это ничего не дало.
Naturally enough, the handbills were also a prominent subject, but not in a way that helped Argyros.