Translation for "занимает первое место" to english

Занимает первое место

• it ranked first
• takes first place
• ranked first

Translation examples

takes first place

Команда Японии снова занимает первое место!
Team Japan is taking first place again!

ranked first

Иордания по существу занимает первое место в данной области среди стран Ближнего Востока.
In fact, Jordan ranked first among Middle Eastern countries in that regard.

В течение последних 11 лет провинция Юньань занимает первое место в стране по поставкам свежесрезанных цветов.
The output of fresh flowers of Yunnan ranked first in the country for 11 years running.

Турция занимает первое место по числу добровольцев среди 33 европейских стран, участвующих в этой программе.
Turkey ranks first in the number of volunteers among the 33 European countries within this programme.

2. На мировом конкурентном рынке топливных ресурсов уголь уверенно занимает первое место по объемам использования.
2. On the competitive world fuel market, coal clearly ranks first in terms of quantities consumed.

9. Гвинея занимает первое место в мире по размерам подтвержденных запасов бокситов и второе после Австралии − по их добыче.
9. Guinea ranks first in the world in proven reserves of bauxite and second in production, behind Australia.

Мы также занимаем первое место среди стран Восточной и Центральной Европы всего лишь один год спустя после вторжения.
We also rank first in Eastern and Central Europe, just one year after the invasion.

Кувейт также занимает первое место в мире с точки зрения достижения гендерного равенства в области среднего и высшего образования.
Kuwait also ranked first in the world in terms of the achievement of gender equality in secondary and higher education.

Двадцать лет назад Канада занимала первое место среди стран в области реализации международных мер, нацеленных на достижение гендерного равенства.
Twenty years ago, Canada ranked first among nations in international measures of gender equality.

337. Норвегия занимает первое место в разработанном Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) индексе развития людских ресурсов за 2009 год.
Norway ranks first in the United Nations Development Programme's (UNDP) Human Development Index for 2009.

В этот период Канада занимала первое место по индексу развития человеческого потенциала, разработанному Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).
Indeed, in this period, Canada was ranked first on the Human Development Index (HDI) of the United Nations Development Program (UNDP).

Готические стрелы кафедрального собора еще издалека указывают мореплавателям путь в гавань. Город считается коммерческой столицей Норвегии, хотя и лежит вдалеке от главных торговых путей и еще дальше от двух других городов, которые, с политической точки зрения, занимают первые места в королевстве, — Христиании и Тронтхейма.
Its tall cathedral is visible from afar to vessels returning from sea, and it is the capital of commercial Norway, though situated off the regular lines of travel, and a long distance from the two cities which rank first and second in the kingdom, politically—Christiania and Drontheim.