Translation for "заметное сходство" to english

Заметное сходство

• noticeable similarity
• marked similarity

Translation examples

noticeable similarity

В то же время даже внутри регионов встречается существенная неоднородность и, напротив, в некоторых районах между регионами наблюдается заметное сходство.
At the same time, even intraregional heterogeneity is substantial and, in some areas, there is noticeable similarity across regions.

marked similarity

Canis lupus familiaris, хотя и существуют заметные сходства в систематике обоих животных.
Canis lupus familiaris, though there are marked similarities within the taxonomy of both animals.

Эта статуя, как обескураженно отметил Зерчи, имела заметное сходство с некоторыми наиболее женоподобными изображениями, которыми посредственные или более чем посредственные художники искаженно представляли Христа.
This statue, Zerchi was dismayed to notice, bore a marked similarity to some of the most effeminate images by which mediocre, or worse than mediocre, artists had traditionally misrepresented the personality of Christ.